Descubrieron un cañón infranqueable que bloqueaba su camino durante la caminata.
They discovered an impassable canyon that blocked their path during the hike.
El bosque era denso e infranqueable, desalentando a cualquiera de intentar aventurarse más allá.
The forest was dense and impassable, discouraging anyone from trying to venture further.
El complicado terreno de gravilla resultó ser infranqueable en esta ocasión.
The difficult gravel terrain turned out to be insurmountable that year.
También entre mi alma y mi expresión hay un abismo infranqueable.
Between my soul and my expression there is an insurmountable abyss as well.
Una vasta arena abierta en medio de la infranqueable jungla.
Los ojos son como una puerta infranqueable, codiciada, entreabierta.
Durante los fríos meses de invierno, el endurecimiento del río lo hizo infranqueable.
During the cold winter months, the stiffening of the river made it impassable.
El terreno infranqueable hizo imposible que el equipo de rescate llegara a los excursionistas varados.
The impassable terrain made it impossible for the rescue team to reach the stranded hikers.
La muralla es infranqueable si no fuera por el túnel.
The range is impassable if it was not for the tunnel.
Me asegura que, con nuestros recursos, ningún cargo criminal es infranqueable.
He reassures me that with our resources, no criminal charge is insurmountable.
Una niebla infranqueable se extendió, haciendo que la navegación fuera casi imposible para los marineros.
An impassable fog rolled in, making navigation nearly impossible for the sailors.
Parece infranqueable, aunque un verdadero aventurero nunca se rinde.
It seems impassable but a true adventurer never gives up.
El explorador tuvo que desandar lo andado cuando encontró un río infranqueable por delante.
The explorer had to double back when he encountered an impassable river ahead.
