The mudslide would eventually bust up the road, making it impassable.
El deslizamiento de tierra eventualmente destrozaría la carretera, haciéndola intransitable.
The skidding snow made the road nearly impassable for any cars.
La nieve derrapante hacía la carretera casi intransitable para los coches.
They discovered an impassable canyon that blocked their path during the hike.
Descubrieron un cañón infranqueable que bloqueaba su camino durante la caminata.
The forest was dense and impassable, discouraging anyone from trying to venture further.
El bosque era denso e infranqueable, desalentando a cualquiera de intentar aventurarse más allá.
The roads are impassable so we'll be carrying all our supplies.
Los caminos son impracticables, así que cargaremos todos nuestros suministros.
In summer, the swamps are often impassable, making navigation difficult.
En verano, los pantanos son a menudo intransitables, dificultando la navegación.
During heavy rain, roads can get stuck with debris and become impassable.
Durante lluvias intensas, las carreteras pueden bloquearse con escombros y volverse intransitables.
They planned to lay siege to the castle before winter made roads impassable.
Planearon poner sitio al castillo antes de que el invierno volviera intransitables los caminos.
Tourists were disappointed to find the trails swamped and impassable from the rain.
Los turistas se decepcionaron al encontrar los senderos anegados e intransitables por la lluvia.
Due to heavy snowfall, the roads became clogged and impassable.
Debido a las fuertes nevadas, las carreteras quedaron obstruidas e intransitables.
During the cold winter months, the stiffening of the river made it impassable.
Durante los fríos meses de invierno, el endurecimiento del río lo hizo infranqueable.
Flash flooding swept through the town, leaving several homes damaged and roads impassable.
Las inundaciones repentinas arrasaron el pueblo, dejando varias casas dañadas y caminos intransitables.
We discovered that the main trail was impassable because of recent landslides.
Descubrimos que el sendero principal estaba intransitable debido a deslizamientos de tierra recientes.