Arriba, en septiembre de 2017, manifestantes bloquean la autopista 101, sosteniendo letreros que deletrean ¡El 4 de noviembre se inicia... Esta pesadilla tiene que terminar.
Above, in September 2017, protesters Block Highway 101, Carrying signs that say November 4th it Begins... This nightmare must end.
Alte rezultate
Acabo de descubrir que cuando la autodestrucción se inicia... está programada para enviar una señal subespacial automáticamente.
I just found out that when the self-destruct is initiated, it's automatically programmed to send a subspace burst.
Esto ha incrementado su capacidad de observación y razonamiento desde un inicio... Sin embargo, esta inteligencia suele no estar bien balanceada.
This has helped their powers of observation and thought from the beginning... This kind of intelligence does, however, quite often tend to be somewhat one-sided.
Si además se dice que este tema le permitirá a sus usuarios navegar por su sitio desde el teclado, te dije que este sitio le permitirá construir su página de inicio... para sonreír esta vez.
If in addition you say that this theme will allow your users navigate your site from the keyboard, I told you that this site will allow you to build your home page... to smile this time.
Bueno, esta es la pose de "Inicio de Misión"... Esta es la pose de "Misión Cumplida".
Well, this is the "Start Mission" pose, This is the "Mission Completed" pose.
Y si podemos detenerlo antes de que inicie esta tormenta...
Pues, o Wilson tiene Alzheimer de inicio prematuro... o está fingiendo.
Well, wither Wilson's got early onset Alzheimer's or he took a dive.
Preferiría que la gente no supiera que inicié esta causa... en este momento.
I'd prefer people not know I initiated this at this juncture.
La crisis que se inició esta tarde... cuando los trenes que unen Berlín y la zona occidental fueron detenidos.
The crisis reached a head this afternoon when all rail travel between Western zones and Berlin was stopped.
Los Berlineses del este invadieron las embajadas de Alemania Occidental y Checoslováquia al inicio de esta semana...
East Berliners stormed the West Germany embassies in Czechoslovakia early at this week...
Es la inocencia originaria la que inicia esta participación...
It is the original innocence which initiates this participation... (ibid., p.
Saben, cuando inicié esta compañía... lo primero que yo - ¿Qué?
You know, when I started this company... the first thing that l- What?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
