Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
intentan combinar
Forma flexionată a lui intentamos combinar
Traducere "intentan combinar" în engleză
try to combine
attempt to combine
Muchos emprendedores intentan combinar el trabajo con el placer durante eventos de networking en lugares divertidos.
Many entrepreneurs try to combine business with pleasure during networking events at fun venues.
También están surgiendo soluciones híbridas que intentan combinar variables operativas y riesgos de demanda.
Hybrid solutions that try to combine operational variables and demand risks are also emerging.
Algunos sistemas electorales, como los sistemas mixtos, intentan combinar los beneficios de los sistemas no proporcionales y proporcionales.
Some electoral systems, such as mixed systems, attempt to combine the benefits of non-proportional and proportional systems.
Las estrategias de la flexiguridad son estrategias que intentan combinar diversos tipos de flexibilidad y seguridad del mercado laboral de forma equilibrada para reforzar la adaptabilidad de los trabajadores y las empresas así como proporcionarles estabilidad y protección frente a los riesgos.
Flexicurity strategies refer to strategies that attempt to combine various types of labour market flexibility and security in a balanced way to strengthen the adaptability of workers and enterprises as well as providing them with stability and protection against risks.
Exploran varias tendencias minimalistas en el diseño de muebles, pero al mismo tiempo intentan combinar el minimalismo y el arte con la funcionalidad.
They explore various minimalist trends in furniture design, but at the same time try to combine minimalism and art with functionality.
Muchos de ellos no disponen de más opción que trabajar, mientras que otros intentan combinar la asistencia a la escuela con el empleo.
Many have no choice but to work while others try to combine going to school with employment.
Algunos niños intentan combinar el trabajo en las minas o las canteras con la asistencia a la escuela, ya que muchos de ellos necesitan trabajar para hacer frente a los costos que supone su educación.
Some children try to combine working in the mines or quarries and going to school, as many of them need to work in order to assume the costs related to their education.
El entorno cambiante en sí, con sus espejismos y en combinación con la interferencia física del medio acuático, pretende imágenes curvas y distorsionadas, formas y formas que intentan combinar y "casarse" con el mundo virtual y el mundo surrealista.
The changing environment itself, with its mirages and in combination with the physical interference of aquatic medium, pretends curved and distorted images, forms and shapes that attempt to combine and "marry" the virtual to the surreal world.
La atención tradicionalmente prestada a la tercera edad, por ejemplo, está cambiando en el sentido de que las organizaciones intentan combinar la atención y las oportunidades de trabajo para las personas mayores que quieran beneficiarse de ambos aspectos.
Traditional care for the elderly, for instance, is changing as organisations try to combine care and work opportunities for older people who want to benefit from both.
Frecuentemente se construyen desde la base para atender a la persona, dichos servicios intentan combinar múltiples herramientas en una, lo que resulta en un producto que sirve para su propósito para la mayoría, pero a menudo es inutilizable para las agencias más grandes.
Often built from the ground up to cater to the individual, such services try to combine multiple tools into one, resulting in a product that serves its purpose for most, but is often unusable for bigger agencies.
Por tanto, las nuevas estrategias de ocupación regional intentan combinar crecimiento y conservación de la selva bajo una perspectiva totalmente diferente (y desconocida anteriormente a nivel mundial) del desarrollo económico.
Therefore, new strategies of regional development attempt to combine growth and conservation under a perspective totally different (and unknown before) of economic development.
En la década de 1980, varias nuevas teorías de la física que intentan combinar la gravitación y la mecánica cuántica, sugirieron que la materia y la antimateria se verían afectadas de manera ligeramente diferente por la gravedad.
In the 1980s several new physics theories attempting to combine gravitation and quantum mechanics suggested that matter and anti-matter would be affected slightly differently by gravity.
Los fondos de renta fija de beta estratégica son estrategias basadas en índices que intentan combinar lo mejor de los fondos activos y de los fondos pasivos.
Strategic-beta fixed-income funds are index-based strategies that attempt to combine the best of active and passive
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "intentan combinar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 39. Exacte: 39. Timp de răspuns: 46 ms.
