Me quedaría trabado intentando recordar nombres y caras durante el evento.
Me estrujé el cerebro toda la noche intentando recordar su nuevo número.
Nos rompimos la cabeza intentando recordar el nombre de aquel pueblito.
Se rompieron la cabeza intentando recordar los detalles del accidente.
Se estrujó el cerebro intentando recordar la cara de su primer maestro.
He wracked his brain trying to remember the face of his first teacher.
Se rompió la cabeza intentando recordar dónde lo había visto antes.
She wracked her brains trying to remember where she'd seen him before.
Ten paciencia un momento, estoy intentando recordar la contraseña correcta.
Bear with me a minute, I'm trying to remember the correct password.
Hizo memoria, intentando recordar las palabras exactas que ella utilizó.
He cast his mind back, trying to remember the exact words she used.
Nos estrujamos los sesos intentando recordar el nombre de ese viejo restaurante del centro.
We racked our brains trying to remember the name of that old restaurant downtown.
Se estrujaron el cerebro, intentando recordar exactamente lo que dijo el testigo.
They wracked their brains, trying to remember exactly what the witness had said.
Nos estrujamos el cerebro, intentando recordar las indicaciones que nos dio antes.
We wracked our brains, trying to remember the directions he gave us earlier.
Volvió la vista atrás, intentando recordar dónde la había visto antes.
He cast his thoughts back, trying to remember where he had seen her before.
Espera un segundo, estoy intentando recordar dónde he puesto las gafas.
Hang on a sec, I'm trying to remember where I put my glasses.
