Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Vivía en la isla de Java hasta que la caza furtiva y otros factores lo condenaron a la extinción, a mediados de la década de 1970.
This subspecies lived on the isle of Java until poaching and other factors condemned them to extinction in the mid-1970s.
Alte rezultate
La estrecha cintura en la isla de Java llevará a los refugiados en dirección a esta región, particularmente dado que importantes caminos llevan hasta allí.
The narrow waist in the island of Java will drive refugees toward this area, particularly as major roads lead there.
En un viaje a Indonesia cabe todo, desde la muy poblada isla de Java hasta rocas aisladas en las que habitan unos pocos animales de aspecto sorprendente, como los dragones de Komodo.
A trip to Indonesia has space for everything, from the densely populated island of Java to isolated rocks which are home to some rather alarming-looking animals, like the Komodo Dragon.
Por varios siglos y continuamente se ha practicado este proceso en los países orientales y medio-orientales, pero fue probablemente en la isla de Java que el proceso llegó a su cumbre... hasta ahora.
It has been continually practiced in Eastern and Middle Eastern countries for centuries, but it was probably on the island of Java in Indonesia that the art reached its peak development - until recently.
JavaSPAN es un programa regional de datos sísmicos y un estudio geológico que se extiende desde la isla de Madura en Java Oriental, hasta la zona al sur de Sulawesi y hasta el estrecho de Makassar al norte.
JavaSPAN is a regional seismic data program and geologic study that extends from Madura Island, East Java to south of Sulawesi and north into the Makassar Straits.
El Reino de Sunda tomaba hasta la mitad de la totalidad de la isla de Java, y otros, a quien se atribuye más autoridad, dicen que el reino de Sunda debe ser una tercera parte de la isla y más de ocho.
Some people affirm that the Sunda kingdom take up half of the whole island of Java; others, to whom more authority is attributed, say that the Sunda kingdom must be a third part of the island and an eight more.
Durante el gobierno del sultán Agung Hanyokrokusumo, en la primera mitad del siglo XVII, el sultanato ocuparía buena parte de la isla de Java, incluyendo a Surabaya hasta que llegó la VOC, la Compañía de las Indias Orientales holandesa.
During the reign of Sultan Agung Hanyokrokusumo, in the first half of the seventeenth century, the Sultanate occupy much of the island of Java, including Surabaya until the VOC, the East India Dutch Company appeared.
Elevándose hasta 47 metros (5 metros más altos que el templo de Borobudur), la Fundación de este templo ha cumplido la voluntad del fundador de Mostrar triunfo hindú en la isla de Java.
Soaring up to 47 meters (5 meters higher than Borobudur temple), the foundation of this temple has fulfilled the desire of the founder to show Hindu triumph in Java Island.
Madura es una pequeña isla situada en la costa noreste de Java.
Madura is a small island located off the northeast coast of Java.
Estábamos atravesando la isla de Java en tren y la emoción nos desbordaba.
We were crossing the island of Java by train and excitement overflowed us.
No esperes más y reserva ya tu hotel en la isla de Java.
Purwokerto es una ciudad de la isla de Java, en Indonesia.
Purwokerto is a town on the island of Java, Indonesia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
