Sugerimos fregar los platos juntos... pero por favor déjanos ayudar
We suggest doing the washing-up together... But please let us help
Se suponía que hiciéramos ejercicio juntos... pero no vino.
We're supposed to work out together, but he didn't show up.
Creí que podríamos hacer esto juntos... pero creo que me equivoqué.
I just thought we were going to be able to do this together, but I guess I was wrong.
Sabía que ella quería volver a estar juntos... pero no hice nada al respecto.
I knew she wanted to get back together... but I did nothing about it.
Barthélemy los imagina ya juntos... pero se niega a pasar página sin tener el corazón limpio.
Barthélemy is already seeing them together... but refuses to turn the page without being sure.
Iban a viajar juntos... pero tras la separación, ella devolvió su boleto.
You were going to go together, but after the separation, she cashed hers in.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.