Él insistió en tener un acuerdo legal para asegurar términos justos.
He insisted on having a legal agreement to ensure fair terms.
El acuerdo de conciliación incluía términos que ambas partes consideraron aceptables y justos.
The settlement agreement included terms that both parties found acceptable and fair.
Según su fe, los justos estarán en el cielo después de la muerte.
According to their faith, the righteous will be in heaven after death.
Después de perdonar a sus enemigos, descansó en el sueño de los justos.
Having forgiven his enemies, he rested in the sleep of the just.
Tras terminar su labor solidaria, por fin disfrutó del sueño de los justos.
After finishing his charity work, he finally enjoyed the sleep of the just.
Los países petroleros deberían repartir la riqueza mediante desarrollo regional y acuerdos comerciales justos.
Oil-rich nations should share the wealth through regional development and fair trade agreements.
Algunos empleados luchan contra el sistema formando sindicatos y negociando contratos justos.
Some employees rage against the machine by forming unions and negotiating fair contracts.
Esta tarifa máxima asegura que los precios se mantengan justos para todos.
This ceiling rate ensures that prices remain fair for everyone.
Sabiendo que había obrado bien, cayó en el sueño de los justos.
Knowing he had done right, he fell into the sleep of the just.
Se negaron a negociar, insistiendo en que sus precios ya eran justos.
They refused to haggle, insisting their prices were already fair.
Para ser justos, el proyecto era ambicioso y requería más tiempo del previsto.
To be fair, the project was ambitious and required more time than anticipated.
Muchos admiraron a la honorable jueza por sus fallos justos y equilibrados.
Many admired the right honourable judge for her fair and balanced rulings.
Los sistemas de justicia deben ser justos para ganar la confianza del público.
Law and order systems must be fair to gain the public's trust.