Me pregunto si están absorbiendo la juventud... de pequeños niños marrones, así los actores... y sus esposas trofeo pueden mantenerse en el negocio.
Makes you wonder if they're sucking the youth out of small, brown children somewhere, so that actors and trophy wives can stay in business.
La siguiente obra del presente recital... ilustra un período poco conocido de la juventud... de Johann Sebastian Mastropiero.
The following work in this concert... illustrates a little-known period in the youth... of Johann Sebastian Mastropiero.
Empieza diciendo que se "propone contribuir a la venerable tarea de la educación moral de la juventud... de forjar el corazón y la mente para lo bueno".
It begins by stating that it is "intended to aid in the time-honored task of the moral education of the young... the training of heart and mind toward the good."
Alte rezultate
Dando escándalo y envenenando a la juventud con la seducción... de desenfrenados bailes.
So much scandal, poisoning the youth with the seduction of unrestrained dancing!
Un hombre que corrompe la mente de la juventud... y se beneficia de esa corrupción.
A man who corrupts the mind of youth... and profits by the corruption.
Pero esto es por encima lo más fastidioso de la juventud... y el atolondramiento de quién no sabe del mundo.
But this is the over-fastidiousness of youth... and the recklessness of one who does not know the world.
Es el final de la juventud... y el comienzo de la transición hacia la mediana edad.
It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age.
Tengo sospechas de que uno de los oficiales es un archicriminal. Un hombre que corrompe la mente de la juventud... y se beneficia de esa corrupción.
I strongly suspect that one of the officers is an arch criminal, a man who corrupts the mind of youth and profits by the corruption.
De todo ello surge esta versión de altura, nacida de la frescura de ideas, de la juventud... y de la sabiduría.
From all this tall version, born from the freshness of ideas... of youth and wisdom arises.
Pero esto es por encima lo más fastidioso de la juventud... y el atolondramiento de quién no sabe del mundo.
But I fear they are perhaps rooted in youthful perfectionism and reckless courage... as well as an immature understanding of the problems of the real world.
El Rejuvenecedor le da la lozanía y la juventud... que lograría luego de varias horas de ejercicios... o si fuera una jovencita.
The Rejuvenator gives you the flush and glow not only that you might have after hours of exercise but certainly as a young girl.
También conocidas como lágrimas de Ángel. Agua de Lourdes, agua del Ganges... agua de la Fuente de la Juventud... o el Cáliz de Glastonbury. Recopiladas en nuestros viajes.
Also known as Angel's Tears, Lourdes water, Ganges water, water from the Fountain of Youth, or the Glastonbury Chalice, collected in our travels.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
