Pero estoy convencido de que en este caso... la falta de habla es la negación de una parte de la mente... para permitir a la otra parte expresarse con libertad.
But I am convinced that in this case... the not speaking is a refusal of one part of the mind... to allow the other part to express itself freely.
Además mora contemplando las sensaciones en las sensaciones... la mente en la mente... los objetos mentales en los objetos mentales, ardiente, comprendiendo claramente, atento, habiendo removido la añoranza y desánimo en consideración al mundo.
He dwells contemplating feelings in feelings... mind in mind... phenomena in phenomena, ardent, clearly comprehending, mindful, having removed covetousness and displeasure in regard to the world.
Él mora contemplando las sensaciones como las sensaciones... la mente como la mente... los fenómenos mentales como los fenómenos mentales,-ardiente, plenamente atento y consciente- habiendo dejado atrás la codicia y la pesadumbre por el mundo.
He abides contemplating feelings as feelings... He abides contemplating mind as mind... He abides contemplating mind-objects as mind-objects, ardent, fully aware, and mindful, having put away covetousness and grief for the world.
Este sistema está diseñado con el confort y la calidez en la mente...
This scarf is handcrafted and designed with comfort and warmth in mind...
Me hará bien desviar la mente... de la pérdida del bebé.
Algo en el cuerpo y en la mente... se levanta contra la repetición y la nada.
Something in the body and mind rises up against repetitiveness and emptiness.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
