Le dije que lo mejor de Mary Jane... es que... cuando la miras a los ojos... y ella te devuelve la mirada... sientes cosas... muy extrañas.
I said, The great thing about M.J... is... when you look in her eyes... and she's looking back in yours... everything feels... not quite normal.
Alte rezultate
Mirad... Me siento fatal por lo que ocurrió, pero, escuchad, soy un hombre casado.
Look... I feel terrible about what happened, but, listen, I'm a married man.
Bueno... mirad, me siento mal por haber grabado el vídeo, y lo estoy intentando hacerlo bien.
Well... look, I felt bad for filming the video, and I'm trying.
Descansa en su interior en silencio, observa el arte vivo que nos envuelve y habla con mudo gesto, escucha el murmullo de los peregrinos del pasado... siente la mirada de las imágenes en sus pedestales y cuéntales algo del andar de tu camino.
Rest inside in silence, observe the living art that surrounds us and speaks to us with silent expressions, listen to the murmur of past pilgrims... feel the gaze of the images on their pedestals and tell them something about the path that you are on.
Levantó la mirada... y cogió una flor caída de un árbol.
She raised her head and caught the falling petals with her hand.
Dependiendo de qué serie sea la mirada... alguien se casa.
Depending on how seriously anyone took it... somebody got married.
Se han eliminado materiales y elementos que distraigan la mirada...
Any elements and materials that are distracting to the eye have been removed...
A veces lo veía ese brillo en la mirada...
Sometimes, he'd get this little glint in his eye...
Después de que pasó eso, siempre esquivaba la mirada... como haces tú.
After that happened, he always looked away, like you do.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
