Estamos haciendo mejoras para nuestros clientes en toda la red y este programa representa una parte muy importante de ese trabajo.
We are making improvements for our customers all over the network and this programme represents a hugely significant part of that work.
No obstante, la falta de recursos internos para la realización del Programa representa un impedimento de gran magnitud.
However, the lack of internal resources for implementing the Programme was a major impediment.
Dicho Programa representa la utilización de técnicas modernas y avanzadas de verificación para una mayor consolidación de la confianza en el futuro.
The Programme represents the utilization of modern, advanced verification techniques for better confidence-building in future.
En tales circunstancias, la mitigación de los infinitos riesgos asociados a la planificación y la gestión de los programas representa un reto constante.
In such an environment, mitigating the myriad of risks associated with programme planning and management is an ongoing challenge.
Para Perez, el programa representó la primera vez que recibió una guía práctica sobre cómo cocinar comidas saludables e incorporar ejercicio a su rutina.
For Perez, the program was the first time she received practical guidance about how to cook healthy foods and add exercise to her routine.
La ejecución de este programa representa un paso decisivo de nuestro país en la senda de las reformas de gran alcance, cuyo objetivo principal es defender los derechos e intereses humanos.
Its implementation will be another important step by Uzbekistan along the path of far-reaching reform with the main purpose of protecting human rights and well-being.
El programa representa la creación de una "ventanilla única" y tiene como objetivo hacer que los proyectos de energía solar conectados a la red y de financiación privada sean operativos dentro de dos años y a tarifas competitivas.
The "one stop shop" program aims to make privately funded grid-connected solar projects operational within two years and at competitive tariffs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
