La variable del shell GLOBIGNORE puede utilizarse para restringir el conjunto de nombres de ficheros que concuerden con un patrón.
The GLOBIGNORE shell variable may be used to restrict the set of filenames matching a pattern.
La variable de entorno SHELL contiene la ruta al ejecutable ELF que actúa como el intérprete real de línea de comandos.
The SHELL environment variable contains the path to the executable currently acting as the command line interpreter.
Se corrigió correctamente incluso si el usuario ha redefinido la variable de entorno SHELL, que puede cambiarse al instalar una variedad de herramientas de desarrollo en entornos de Windows.
Fixed ndk-build.cmd to ensure works correctly even if the user has redefined the SHELL environment variable, which may be changed when installing a variety of development tools in Windows environments.
Write-Warning: Se detuvo la ejecución del comando porque la variable de shell "WarningPreference" está establecida en Stop.
Write-Warning: Command execution stopped because the shell variable "WarningPreference" is set to Stop.
Para acceder a la variable de entorno shell MAIL desde dentro de wadm, escriba el comando siguiente en el indicador wadm
For accessing the shell environment variable MAIL from within wadm, type the following command at the wadm prompt
Por ejemplo, si actualiza la variable de shell path con una nueva ruta, el shell también actualiza la variable de entorno PATH con la nueva ruta.
For example, if you update the path shell variable with a new path, the shell also updates the PATH environment variable with the new path.
Si el prefijo-tilde es un '~+', el valor de la variable del shell PWD reemplaza al prefijo-tilde.
If the tilde-prefix is '~+', the value of the shell variable PWD replaces the tilde-prefix.
Cada vez que se llama, getopts pone la siguiente opción en la variable del shell nombre, inicializando nombre si no existe, y el índice del siguiente argumento a ser procesado en la variable OPTIND.
Each time it is invoked, getopts places the next option in the shell variable name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the variable OPTIND.
Con esas ventanas de terminal, la variable del shell $TERM tendrá siempre por defecto el valor correcto, de modo que no tendrá que preocuparse de ello.
With those terminal windows the shell variable $TERM will always have by default the right value and you do not have to worry about it.
binpath, para cambiar la lista de carpetas en las que se buscarán las órdenes. Tiene exactamente el mismo significado que la variable PATH del shell.
binpath, to change the list of directories that will be searched for commands. This is exactly the same as the PATH variable in the shell.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
