Estoy tan ocupado que pospuse la... Bueno, no lo pospongas más.
My fault, Fred. I've been so busy out here, I kept postponing it... Well, don't postpone it any longer.
Y yo tampoco la sé, porque de haber sabido que ella existía de ninguna manera la... Bueno... Digamos que sé mejor que nadie lo que es tener un padre ausente.
And neither do I, for that matter, because if I'd known she existed, there's no way I... Well, let's just say I know better than anyone what it's like to grow up with an absent father.
¿Queréis escuchar a alguien que se levanta todos los días para intentar que Chester's Mill sea un lugar mejor, o preferís creer al borracho del pueblo y a la... Bueno, soy demasiado educado como para decirlo.
You want to listen to someone who wakes up every day trying to make Chester's Mill a better place, or do you want to believe the town drunk and the town's... Well, I'm too much of a gentlemen to say.
¿Quieren escuchar a alguien que se despierta cada día intentando hacer de Chester's Mill un lugar mejor o van a creerle al borracho del pueblo y a la... Bueno, soy demasiado caballero para decirlo.
You want to listen to someone who wakes up every day trying to make Chester's Mill a better place, or do you want to believe the town drunk and the town's... Well, I'm too much of a gentlemen to say.
¡Gracias! En serio, esa es la... Bueno, entonces reloj 'em crecen y convertirse en una persona completa.
Thank you! - Seriously, that is the... Well, then you watch 'em grow up and become a full person.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
