spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

lado... He

Exemple pentru "lado... He"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

lado

side way end beside place

Por otro lado... He estado en un montón de lugares en los que realmente me hicieron sentir como en casa.

On the other hand... I've been to a lot of places where they really made me feel at home.

Cada vez que he muerto, pasando al otro lado... he traído un poco más del Maestro... dentro de mí.

Every time I died and crossed over, a little more of the master came back with me.

Alte rezultate

Pero por otro lado... siempre he sido una chica muy mala.

But then again... I always have been such a bad girl.

Estoy en pie aquí, a tu lado... Sí, lo he sentido.

I'm standing right next to you. Yes. I felt that.

Dejando eso a un lado... Katharine, me he dado cuenta... de cuánto estás arriesgando tú.

Now putting that aside... Katharine, I've come to realize just how much you have at stake.

Pues yo hoy es lo que decidí para pasar la mañana solucionando papeleo, sabiendo que además siempre te marean con papeles de un lado para otro... he preferido ir cómoda, algo que para nada está reñido con el estilo.

For me today is what I decided to spend the morning sorting out paperwork, knowing that you also always dizzy with papers from one place to another... I preferred to go comfortably, something for nothing is at odds with the style.

Niña, ¿sabes que desde que vivo al lado... nunca he visto esta casa por dentro?

Do you know, as long as I have lived next door... I have never seen the inside of this house.

Por otro lado... yo he intentado vivir mi vida del modo que quería... sí, creo pensar que lo he hecho... pero también siento como si ninguno de mis deseos se hubieran hecho realidad.

On the other hand... I've tried to live my life in the way I wanted to... yes, I feel as though I've done just I also feel as if none of my wishes have ever come true.

He conducido fuera de la ciudad de un lado a otro... y he escuchado a la gente con problemas.

I've driven all over town around and around... and listened to people with problems.

Sé que debes creer que soy "el conservador Sr. Quagmire de al lado"... pero he tenido muchas experiencias y he aprendido algunas cosas.

Now, you probably just think of me as "square old Mr. Quagmire from next door," but, I've been around the block a few times, learned a couple things.

En los veintitantos años que he trabajado de mi lado del mostrador... no he encontrado otro mercenario que tuviera un impacto tan importante... en la población civil como él.

In the 20 odd years I've been working my side of the tracks, I've not encountered another contractor who's had As significant an impact on the civilian population as he.