En fin, las pelotas largas a ningún lado... No sirve, no alcanza como sistema.
In short, the long balls anywhere... no good, not enough as a system.
No puedo creer que de verdad vayas a ponerte de su lado... No, escúchame por un segundo.
I can't believe you're actually about to side with her... No, listen to me for a second.
El aire acondicionado es ruidoso, no era la nuestra, ya que se apagaba, pero se puede oír el uno de la habitación de arriba de la puerta de al lado... No estoy seguro de donde vino.
The airco is loud, it wasn't ours as we turned it off but you can hear the one from the room above of next door... not sure where it came from.
Yo iré por este lado... No, yo debería hablar con ella.
We'll split up. I'll go this way. No, no, no. I should talk to her.
Gabe, por otro lado... No, esto le llevará un tiempo, Liz.
Gabe, on the other hand... No, that'll take time, Liz.
Pero por otro lado... no está fuera del ámbito de la posibilidad extrema.
But then again it's not out of the realm of extreme possibility.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
