Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
but
Sé que tienes algo de mi propiedad escondida aquí en algún lado... pero ya no importa.
You've got my property hidden somewhere in here, but it doesn't matter anymore.
¿Sabes Elliot? Actúas como si todo el mundo te dejara de lado... pero ni siquiera tomarías un café conmigo.
You act like everyone's boxing you out, but you wouldn't even get a cup of coffee with me.
¿Sabes? Siempre estuve a tu lado... pero te gustaba la rudeza.
You know, I was always there for you but you wanted a bit of rough.
Aún podría estar a mi lado... pero por culpa del Alzheimer, no le queda mente por salvar.
But thanks to the Alzheimer's, there's no mind left to salvage.
Así que admitimos que tratamos de crear una especie de espacio sagrado que trata solo de la estructura y la luz por un lado... Pero también tratamos de evitar las consecuencias de tal espacio y atmósfera.
So we admit that we tried to create a kind of sacred space dealing only with structure and light on the one hand... But we also tried to avoid the consequences of such a space and atmosphere.
Ellas miran a otro lado... pero siempre voltean de nuevo a verme.
They turn their gaze away, but then they always look back.
Yo no veo pecado en ningún lado... pero no soy religioso.
I don't see sin anywhere, but then I'm not religious.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple