Pongan botes de humo en toda la calle a ambos lados... para reducir sus líneas de visión y así limitar su capacidad de vernos.
Put smoke pots up and down both sides of the street, reduce their sight lines, limit their ability to see us.
En el futuro, puedes abrir tu propio restaurante... y la gente vendrá de todos lados... para comer tu deliciosa comida.
In the future, you can open your own restaurant... and people will come from all over... to eat your delicious food.
Imagen profesional es impreso por ambos lados... para presumir en todos los ángulos!
Image is professionally printed on BOTH sides... for showing off at every angle!
Hagamos el trato, Walter. Sí, todo estaba en lugar... la bomba y algo de ADN esparcido por todos lados... para demostrar ¿que no sobreviste a la explosión?
The bomb and, what, a little DNA sprinkled everywhere to prove you died in that explosion?
Luego de expulsarlo, puso al oriente del Jardín del Edén... a los querubines, y una espada ardiente que se movía por todos lados... para custodiar el camino que lleva al árbol de la vida.
So he drove out the man and he placed him at the east of the Garden of Eden, cherubim and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
¿Loca? Quizás estaba preocupada... después de buscarte por todos lados... para que no te aplastaran como un insecto.
Nuts? Maybe she was a little bit preoccupied, having searched the entire city to save you from being squished like a bug on a windshield!
+ Microondas y lavavajillas... ¡Yay! + Profesionalmente impreso en ambos lados... para presumir en todos los ángulos!
+ Professionally Printed on Both Sides... for showing off at every angle!
Echó, pues, fuera al hombre... y puso al oriente del huerto del Edén... querubines y una espada encendida que se revolvía por todos lados... para guardar el camino del árbol de la vida .
So he drove out the man: And placed at the east of the garden of Eden Cherubim's and a flaming sword to keep the way of the tree of life. There! I've finished.
Te sigue a todos lados... para siempre.
We'll go through it all again tonight.
Alte rezultate
Compartiremos estos datos con empresarios, investigadores y otros innovadores en ambos lados de la frontera... para que puedan estar conectados entre sí.
We will share this data with entrepreneurs, researchers, and other innovators on both sides of the border... so that they can connect with each other.
Los Comunes aquí, en Lincolnshire, en todos lados... están preparados para pelear, para salvar lo que aman.
The commons, here, in Lincolnshire, everywhere, they are prepared to fight to save what they love.
Chicas desesperadas, viniendo de todos lados... intentándolo todo para conseguir un chico antes de que llegue al éxito... y sabiendo que él podía conseguir una mejor y con más senos.
Desperate girls, coming from everywhere, trying anything to land a college man before he becomes successful and realizes he can get a much better and bustier girl.
Continuaremos colaborando para mejorar la seguridad en ambos lados de la frontera... para hacerles frente a los problemas comunes como el narcotráfico y el crimen... y para reducir la inmigración ilegal.
We will continue to work cooperatively to improve security on both sides of the border, to confront common problems like drug trafficking and crime and to reduce illegal immigration.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
