You are letting your compassion take over... to create a fog of poetic... romantic fantasy.
Está dejando que su compasión la domine... y forme una niebla de fantasía... poética y romántica.
Remind me when all this is over... to never, ever ask a favor of you again.
Sabes, recuérdame cuando termine esto... de no pedirte ningún favor de nuevo.
There's a game on tonight and I thought maybe I'd invite him over... to watch it.
Hay un juego esta noche y pensé que tal vez yo le invite a... verlo.
And I tell you the truth, l don't have the life left over... to break in another car.
Y para decirte la verdad, no me queda lo suficiente de vida... para amoldar otro coche.
In the future, you can open your own restaurant... and people will come from all over... to eat your delicious food.
En el futuro, puedes abrir tu propio restaurante... y la gente vendrá de todos lados... para comer tu deliciosa comida.
Then when this nation rejected you and began militantly to oppose you... you violated that oath by not resigning and turning the country over... to someone who'd represent the people.
Y cuando perdió la fe en usted y se le opuso enérgicamente violó este juramento al no dimitir y no ceder su cargo a alguien que pueda representarlo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple