Cuando lo ejecuta, PowerShell traduce todos los comandos a WWF y le dice a WWF que los ejecute.
When you run it, PowerShell translates it into WWF and asks WWF to execute it.
Ésta es una especie de redirección, pero en lugar de decirle a PowerShell que coloque los resultados de un cmdlet en otro lugar, le dice que tome la salida de un cmdlet y lo use como entrada para otro.
Piping is sort of like redirection, but instead of telling PowerShell to put the results of a cmdlet somewhere else, it tells it to take the output of one cmdlet and use it as the input for another.
Siempre le dice a su hermana pequeña que ponga buena cara.
He always tells his little sister to turn that frown upside down.
Siempre le dice a su hermano que se monte en su patineta antes de irse.
She always tells her brother to jump on his skateboard before he leaves.
Siempre le dice a su equipo que esté al tanto de oportunidades inesperadas.
He always tells his team to keep an eye open for unexpected opportunities.
Le dice a todos los nervios y músculos lo que deben hacer.
It just tells all the nerves and muscles what to do.
Nozomi le dice a Junichi que hará lo que quiera por él.
Nozomi tells Junichi she will do whatever he wants for him.
Maggie le dice a Rick que ya no está siguiendo su camino.
Maggie tells Rick that she's no longer following his way.
Kirin le dice a Ebiten que devuelva la palanca y la persiga.
Kirin tells Ebiten to return the lever and goes after her.
Rocky le dice a Adrian algunas palabras amables para hacerla sentir mejor.
Rocky comforts Adrian and makes her feel better with kind words.
Orihime le dice a ambos que el tipo anterior no era Ichigo.
Orihime tells them both that the guy earlier was not Ichigo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
