Un plan secreto, por si le pasaba algo a tu padre.
A secret plan, in case something happened to your father.
Si algo le pasaba a esa chica, jamás me lo perdonaría.
If anything happened to that girl, I'd never forgive myself.
El técnico me contó la movida de lo que le pasaba a mi portátil.
The technician gave me the lowdown on what was wrong with my laptop.
Su comportamiento inexplicable levantó sospechas entre sus amigos sobre qué le pasaba.
His baffling behavior raised questions among his friends about what was wrong.
Fue a ver a un sabía lo que le pasaba.
Yo no podía entender qué le pasaba a su mamá.
Cuando el bebé lloró, la madre se acercó para ver qué le pasaba.
When the baby cried, the mother reached out to check what was wrong.
Me dijo que vendrías tu si a él le pasaba algo.
He said you'd come if something happened to him.
Permaneció en silencio, esperando que alguien viniera a preguntarle qué le pasaba.
He sulked in silence, hoping someone would come and ask him what was wrong.
Lo conseguiría de nuevo si algo le pasaba a la mía.
I would get it again if anything happened to mine.
Entré en la habitación y le pregunté qué le pasaba.
I went into the room and asked him what was wrong.
Luego levanté la camisa para ver lo que le pasaba.
So we lifted up his shirt to see what was wrong.
Le pregunté que qué le pasaba pero no me contestó.
I asked her what was wrong, but she won't speak.