Y le temes tanto a los estudiantes que debes beber una botella de whiskey... antes de siquiera entrar a un salón de clases.
So afraid he drinks a bottle of whisky before stepping in a classroom.
Absolutamente otros temas de la agenda fueron... le dije a mi compañero una vez una pesadilla, soñado, entonces todavía una joven - un agente inmobiliario principiante.
Absolutely other issues on the agenda were... I told my partner once a nightmare, dreamed it, then still a young girl - a beginner realtor.
Esta travesía, construida en torno a temas y artistas, le invita a leer el arte del presente desde una perspectiva abierta al mundo...
Built around themes and artists, this journey invites you to explore the art of the present, open to the world.
Trabajo y más trabajo... cuando llega a casa aún le quedan temas laborales pendientes... Es una líder con ganas de marcar la diferencia.
Work and more work... when she comes home she still has pending labor issues... is a leader wanting to make a difference.
Así que quizás si hacemos una lista de las cosas... a las que más le temes, podemos enfrentar y conquistar... estos miedos juntos y entonces tus pesadillas terminaran.
So maybe if we make a list of the things you're most afraid of, we can face and conquer these fears together, and then your nightmares'll end.
Música El método de estimulación temprana facilita la adquisición de conocimientos por parte del niño y le da una agilidad en lo referente a temas relacionados con la lógica, memoria visual, relación entre conceptos, etc...
Music The method of early stage stimulation facilitates the acquisition of knowledge on the part of the child and provides them with the agility with respect to topics related to themes logic, visual memory, relationship of concepts, etc.
El mismo mensaje "No temas..." le fue dado a José más de una vez al convertirse en el padre adoptivo del Salvador del mundo.
The same message, "Be not afraid..." was given to Joseph more than once as he became the foster father of the Savior of the world.
Ahora entiendo a los cantantes cuando quieren cantar las canciones nuevas de un nuevo álbum, pero a el publico no le gusta... quieren los temas viejos, una y otra vez!
Now I understand singers... they want to sing the new songs of their new album, but the fans, want to hear once again, the oldies!
El enriquecimiento lexical es una tarea de cada instante que efectuará a partir de ejercicios sobre temas precisos (pedir su camino, el francés del turismo,...), juegos y actividades diversas que le permitirán memorizar el nuevo vocabulario.
Lexical enrichment is constant work, which you will carry out through work on specific themes (asking for directions, French for tourism, etc.) and various games and activities which will allow you to memorise the new vocabulary.
En una carta posterior a su muerte, Rubens escribió: «no tenía quien se le comparase en las pequeñas figuras, paisajes, y en muchos otros temas. (...) uno podía esperar de él cosas que nadie hubiese visto antes ni verá jamás».
In a letter after his death, Rubens wrote: "he had no equal in small figures, landscapes, and in many other subjects... one could have expected things from him that one has never seen before and never will see."
Con encuadres poco ortodoxos nos presenta una mirada absolutamente personal que va desarrollando a través de temas que le son propios y que se entienden de forma aislada o [...]
With classify little orthodox ones us presents an absolutely personal gaze that goes developing through topics that him are own and that are understood in an isolated way [...]
El Señor le dijo a Pablo en una visión cuando él entró a Corinto (Hechos 18:9-10): "No temas, sino habla, y no calles;... porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad."
The Lord said to Paul in a vision when he entered Corinth (Acts 18:9-10), "Do not be afraid but speak and do not be silent... for I have many people in this city."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
