1a parte:Pide a la Comisión que vele por... como en el caso de esta Directiva
1st part:Asks the Commission to ensure... in the case of that directive
"insta a la Secretaría... a que vele, especialmente en relación con el ascenso del personal, por que se respete la igualdad de los idiomas de trabajo de la Secretaría... y de su utilización."
"urges the ensure, in particular when promoting staff, respect for equality of the working languages of the of their use".
Por lo tanto espere, vele, escuche, obedezca... espere, vele, escuche, obedezca... busque, escuche, obedezca.
Se da cuenta que uno de los gigantes esta llorando, le...
He noticed that one of the giants is crying, he...
Somos el socio ideal para ocuparnos de su filial en Bélgica, le...
The partner to take care of your Belgian subsidiary, offers...
Le... le di un poco de jugo, pero no la ayudó.
I got her some juice, but it didn't help.
Nada, excepto que me lo encontré en Liverpool sin nadie que le...
Nothing, except I found him in Liverpool without a soul to...
Tan pronto como se complete el proceso de registro, se le...
As soon as the registration process is complete, you'll...
Y leerán del amor que le... tienes a todas las criaturas.
And read about the love you have for all creatures.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
