En cuanto a las redes sociales, depende que es lo que uno lea... Pero en general, este tema parece ser más una profecía auto-cumplida en lugar de una descripción de lo que realmente ha estado sucediendo en las últimas semanas.
As for social media, it depends what you read... But overall, this point seems like a self-fulfilling prophecy rather than a description of what's actually been taking place over the last few weeks.
Alte rezultate
"Ya sé que moriré mucho antes de que lea esto... pero quiero que sapa que fui yo quien descubrió su secreto".
To the Dark Lord. I know I'll be dead long before you read this.
¿Estarás bien, Livio? - Sí... pero Léa y Juliani... Le maté, Léa.
Will you be okay, Livio? - Yes... but Léa and Juliani... I killed him, Léa.
David era una de las pocas personas con las que he hablado... Y también con su esposa Lea, pero menos... Está demasiado apesadumbrada ahora mismo para molestarla contándole cómo me siento.
David was one of the few people I've ever talked to... And his wife Lea, but less... She's too distraught to bother her with the way I'm feeling right now.
Mire, sólo tuve una sesión informativa de diez minutos esta mañana... pero estoy seguro que sólo quieren que lea... lo que sale en la pantalla, entonces...
Look, I only had, like, ten minutes of briefing this morning, but I'm pretty surey just want me to read what's on the prompter, so...
No me siento cómoda enviando a mis chicas fuera del edificio... pero encontraré a alguien que lea los guiones.
I don't feel comfortable sending my girls out of the building, but I will find someone to read the scripts.
Una teoría muy ingeniosa... pero le aconsejo, señorita Marple, que lea menos novelas de suspense.
A very ingenious theory... but my advice to you, Miss Marple, is to read fewer thrillers.
Bueno, no puedo prometer nada... pero seguramente consiga que alguien del departamento... lea esto y te escriba una carta de recomendación.
Well, I can't promise anything... but I'm pretty sure I can get someone in the department... to read these and write you a recommendation.
Resuelto a despejar el camino para Michael... Pero, sin saber nada de lo que has oído, esperas que le lea la mente.
Hell-bent on clearing a path for Michael yet with nary a detail of what you heard, you expect me to read his mind.
Le insto a que haga clic en el enlace a continuación y realice su pedido de seguridad... pero antes de hacerlo, lea mi garantía revestida de hierro...
I urge you to click the link below and place your secure order... but before you do please read my iron-clad guarantee...
Tengo varias ideas para tu caso... pero no sé si servirán hasta que lea la historia.
I have thoughts on your case, many thoughts and ideas, but I can't tell if they're worthwhile ideas until I read the chart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
