Sé que la vista no es muy linda... pero pensé que podríamos traer un poco... de Smallville con nosotros donde quiera que vayamos.
I know the view's not that nice, but I thought we could bring a little bit of Smallville with us wherever we go.
Bueno, miro esta casa y es linda... pero no es una mansión.
WELL, I'M LOOKING AROUND THIS HOUSE AND IT'S NICE, BUT NO MANSION.
Quiero decir, ¿entiendes que usualmente el monstruo persigue a la chica linda... pero esta vez la chica linda persigue a los monstruos?
I mean, you do get that usually the monster chases the pretty girl, but this time the pretty girl chases the monsters?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple