Todavía no estaban listos los programas informáticos para las bases de datos sobre los solicitantes de asilo.
Software for databases on asylum seekers isn't done yet.
Tampoco se incluyen en esta lista los programas de financiación pública que facilitan la transición a pesquerías sostenibles.
Government-funded programmes that facilitate the transition to sustainable fisheries are also not included in this list.
Esta página lista los programas de eficiencia energética actuales realizados por contratistas que fueron seleccionados a través de un proceso de licitación pública.
This page lists current energy-efficiency programs performed by contractors who were selected through a competitive bid process.
Cuando todo esté listo los programas se conectan a Internet en su máquina CNC.
Once everything is ready, the programs are transferred online to your CNC machine.
El Índice del Premio de Firestarter lista los Programas del Premio de la calidad.
The Firestarter Award Index lists quality Award Programs.
Commons:Ayuda multimedia lista los programas que se pueden utilizar para reproducir audio y vídeo OGG.
Commons:Media help lists programs which can be used to play OGG audio and video.
No se incluyen en esta lista los programas estatales para la ordenación pesquera, la ciencia, la observancia de normas y la mayoría de las instalaciones portuarias y de desembarque financiadas con fondos públicos, ni los programas que facilitan la transición a la pesca sostenible.
Excluded from this list are those government programmes for fisheries management, science, enforcement and most publicly financed port and landing facilities, as well as programmes that facilitate the transition to sustainable fisheries.
Sugirió que el Subcomité pidiese a la Secretaría que reuniera en una lista los programas que ofrecía cada país con el fin de permitir a los PMA elegir aquellos que más les beneficiaran.
He suggested that the Sub-Committee request the Secretariat to compile a list of the programmes offered by each country, with a view to enabling LLDCs to choose the programmes would be of most benefit to them.
Administrador de Servicios lista los programas que hay en segundo plano ("servicios") y que Windows inicia automáticamente aunque la mayoría de los usuarios no los necesiten.
Services Manager lists the background programs ("services") that Windows starts automatically even though most users don't need them.
The Personal MBA Recommended Reading List - Los programas de magíster de negocios no tienen el monopolio del conocimiento y también puedes aprender por ti mismo todo lo que necesitas para ser exitoso en la vida y el trabajo.
The Personal MBA Recommended Reading List?? MBA programs don? t have a monopoly on advanced business knowledge: you can teach yourself everything you need to know to succeed in life and at work.?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
