De la nada y de ningún lado, toda la energía y la materia en el universo explotó a la existencia en un evento llamado... el Big Bang.
Out of nothing and nowhere, all the energy and matter in the universe exploded into existence in an event that came to be called... the Big Bang.
Nunca pensé que un día... Armstrong iba a dejar atrás al que hemos llamado... el mejor trepador de ese pelotón de ciclistas.
Well, I never thought I'd see the day when Lance Armstrong would blow away the man we've always referred to as the finest climber we've ever seen in the current peloton of cycling.
No, este paquete debe ir a un lugar llamado... el Pico del Diablo...
No, it says this package is going to some place called... Devil's Peak?
Desde la antigüedad, lo han llamado... el Paraíso, el Otro Lado y el Cielo.
Believed in since ancient times, people have called it Paradise, the Other Side, and Heaven.
Y uno de esos actos pareció ser llamado... el "homicidio justificable" de uno de los mismos miembros del DPLA: REPORTE DE MUERTE Vincent Indelicato.
And one of those deeds appeared to be labeled "the justifiable homicide" of one of the L.A.P.D.'s very own: Vincent Indelicato.
DeathSpank siempre ha buscado un poderoso artefacto llamado... El Artefacto.
DeathSpank has long searched for a powerful artifact called... The Artifact.
Los del Club del Infierno, armaron algo llamado... el Círculo Íntimo.
Maybe there was a manageme change, they spun off something called the Inner Circle.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.