Nunca olvidaré aquella vez cuando papá nos llevó... al lugar donde él había crecido.
I'll never forget the time when Dad took us... to the place where he grew up.
Y Claudia nos llevó... al espacio de ensayo para el club de drama... y ella empezó a hablar sin parar... de la hermosa voz que tengo... cuando canto en el coro de la iglesia.
And Claudia took us to the rehearsal space for the drama club and she started to go on and on about what a lovely singing voice I had in church choir.
Aunque había luchado y sobrevivido a las interminables y sangrientas guerras contra los reyes persas, Darío y Jerjes, allí estaba, en una meditación silenciosa, y un acto hermoso de la más violenta naturaleza le llevó... al Elisio y al paraíso eterno.
Though he had fought and survived the endless bloody wars against the Persian kings Darius and Xerxes, it was here, in silent meditation, that a beautiful act of a most violent nature brought him to Elysium and eternal paradise.
A usted, y a los dos grandes rubíes que llevó... al baile de la Duquesa de Richmond.
You, and the two great rubies you wore to the Duchess of Richmond's ball.
¿Dónde está Owen? -Bill se lo llevó... al Departamento de Vivienda o algo... para ver si el aumento en la renta fue legal o no.
Where's Owen? Bill took him with him down to the... Department of Housing or something.
Alte rezultate
Quiero que me lleves... al Centro de Artes Escénicas.
I want you to take me to the Performing Arts Center.
Cuando los lleve... al laboratorio de Langley, sabré más.
Recogí al primo a tiempo y lo llevé... al hotel equivocado.
I picked up the mark at the right time picked up and took him to the wrong hotel...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
