Me habló de su experiencia en que se la llevaron... y perdió tiempo.
You told me of your experience of being taken away and losing time.
Conseguí unos sedantes que los saqueadores no se llevaron... y les di suficientes para inducir el sueño.
I scrounged up some sedatives that the looters hadn't taken... and I gave them enough to induce sleep.
Hay una razón por la que nos llevaron... y te despertaron.
There's a reason we were taken, a reason they woke you up.
Les dirán por qué se los llevaron... y ofrecerán disculpas.
They will tell you why they took them and they will offer their apologies.
No sabe porqué no matas a los que se la llevaron... y le llevas la dentadura.
She wonders why you don't bag the white 'uns that dragged her away.
No fue hasta que se convirtió en una ley por la que se obligaba a todos los jugadores de hockey a llevar casco, que lo llevaron... y además, sin protestar.'
It wasn't until it was mandated that all hockey players wear helmets that they did so... and happily.'
¿Me dice que una bufanda con las iniciales de mi hijo... aparece en el mismo pueblo de donde se lo llevaron... y es una coincidencia?
You're telling me that a scarf with my son's initials on it shows up in the same town from which he was taken and it's a coincidence?
Me enfermé de la borrega, y me llevaron... y estuve casi un mes sin trabajar.
I got sick while sheepherding and they took me... I was almost a month without working.
Apenas había dicho "sí", ...se lo llevaron... y permanecí sola sobre el altar, virgen.
When we were married, as soon as I said "I do," they took him away, and I was left a virgin at the altar.
Alte rezultate
Él es facilitador... y llevaron el triángulo a la perfección.
He's a facilitator and they ran the triangle to perfection.
Lo llevaron al hospital... y trataron de incriminarme por asesinato.
They put you in hospital and tried to frame me for murder.
Oh, me llevaron atrás... y me pusieron de rodillas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
