You're feeling mean, because you know that gold can't be taken... and you've seen it yourself.
Estás de mal humor, porque sabes que ese oro no puede ser robado... y lo has podido comprobar por ti mismo.
Besides, your room is taken... and you won't sleep forever in my bed while I sleep on the flour.
Además, ya dispuse de tu pieza, y no vas a dormir toda tu vida... vos en mi cama y yo en el suelo.
You must return the bonds you've taken... and the money you've appropriated, to the last penny.
Danos todos los bonos que tengas... y todo el dinero del que te hayas apropiado.
Whatever fate awaits me... it cannot compare to the pain all you hold dear is taken... and you have nothing left... risk is of little consequence.
Cuando todo lo que amas te es arrebatado... y ya no te queda nada... todo riesgo es inconsecuente.
The list now starts to get very long, and can become very sophisticated, with geo-fencing, call blocking, browser history, calendar entries, contact changes, a record of photographs taken... and so on... call recording even!
La lista ahora empieza a ponerse muy larga y a convertirse en una muy sofisticada, con geo-cercas, bloqueo de llamadas, historial de búsqueda, entradas de calendario, cambio de contactos, un registro de las fotografías tomadas... y así...
We got out of there to the room running, with barely 8 test/ pictures taken... and to my surprise, we had got the pic!!!!
Nos fuimos corriendo para la habitación, con apenas 8 pruebas/ fotos... y para mi alegría, teníamos la toma!!! Somos los mejores!!!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple