En esos casos, el Estado de residencia está facultado para no gravarlos si así lo desea... y para aplicar el método de exención también a las categorías de ingresos arriba citadas ).
In these cases, the State of residence is left free not to tax if it wants to do so. and to apply the exemption method also to the above-mentioned items of income. ).
Él toma lo que desea, cuando lo desea... y desaparece.
Si quiere hacer algo, hágalo porque lo desea... y no porque se lo permití.
If you want to do a thing, do it because it is your desire, not my allowance.
Alte rezultate
Seré yo quien la contactará si así lo deseo... y si él decide entablar una conversación constructiva.
I will contact you if I so wish, and if he decides to have a constructive chat.
Y usted puede ir a cualquier sitio con quien usted lo desee... y quedarse todo el tiempo que quiera.
And you can go anywhere you like with anyone you like... and stay as long as you like.
Con una fracción del costo de otros equipos de gimnasia para el hogar o una membresía anual al gimnasio, puede darse el lujo de hacer ejercicio en su hogar cuando lo desee... y obtener un excelente entrenamiento para comenzar.
At a fraction of the cost of other home fitness equipment or a yearly gym membership, you can have the luxury of working out in your home whenever you choose... and get a great workout to boot.
Abre el programa LiveSet Preset Editor, elige la configuración predeterminada que quieras usar, mueve el cuadro para la toma dondequiera lo desees... y está listo para funcionar.
Open the LiveSet Preset Editor, select the preset that you want to use, move the frame for the shot wherever you want it, and it is ready to go.
Un apartamento le dará una mayor independencia, más tranquilidad, mayor intimidad,... alquilar un apartamento es sinónimo de disfrute y tranquilidad, es sinónimo de poder cocinar su propia comida, entrar y salir cuando lo desee... y en general, de más comodidad.
Renting an apartment or holiday flat in Montegordo, Portugal will give you more independence as well as more privacy. You can enjoy your free time and relax with your loved ones, as well as make your own meals and go in and out as you please.
Cómo no. No, de veras. O... a veces quiero silencio y lo deseo... y me quedo sorda 3 días seguidos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
