Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Como soy un hombre muy dulce, si haces lo que te digo... te daré la camisa talismánica.
Since I'm a very sweet man, if you do what I say... I'll give you the talismanic shirt.
Emil... no soy quién para amenazar, pero si no haces lo que te digo... te advierto que... me levantaré por la mañana y te prepararé el desayuno.
NO, THANK YOU. EMIL... I'M NOT ONE TO MAKE THREATS, BUT IF YOU DON'T DO WHAT I'M TELLING YOU TO DO, I'M WARNING YOU, I'll GET UP TOMORROW MORNING AND MAKE YOU BREAKFAST.
Toma lo que te digo en serio porque... te estoy siendo sincero.
You better take what I'm saying seriously because I'm being very sincere with you.
Porque si te veo haciendo algo fuera de lo que te digo o fastidiándome este trabajo...
Because if I catch you doing anything out line or screwing up this job for me...
No - Bueno, anda a ver esa película... absorbe su mensaje y te darás cuenta de lo que te digo.
No. Well, go see that movie and absorb its message, and you'll get the gist of what I'm talking about.
Y lo que yo digo es que cuando realmente te preocupas por alguien... no te enfocas en sus defectos.
And all I'm saying is when you really care about somebody, you don't focus on their flaws.
Y si te digo que la amo tanto como te amé a ti... entonces lo entenderás todo.
And if I tell you I love her as much as I loved you then you'll know the whole story.
Y no sólo lo digo... porque temo que te pongas verde y te arranques la ropa.
And I'm not just saying that 'cause I'm scared you might turn green and rip through your own clothes.
Te lo prometo Kyle si haces exactamente lo que te digo... Isabelle no ira a prisión.
I promise you, kyle, if you do exactly whay, isabelle will not wind up in jail.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
