Vamos, nunca pareciste más loca... de lo que estás en este preciso momento.
Come on, you've never sounded more crazy than you have in this very moment.
No, es increíble que hayas pensado en una teoría aún más loca... de lo que en realidad está ocurriendo.
No, it's amazing you've come up with a theory even more insane than what's actually happening.
Y si sigo hablando sola, me voy a volver loca... de verdad.
And if I keep talking to myself... about it, I'm going to go crazy... for real.
Un par de chicos buscando un lugar, y esta loca... de repente empieza a gritarles amenazándolos con un cuchillo.
Couple of kids looking for a squat, and this crazy woman suddenly starts screaming at them, threatening them with a knife.
La gente lobo, la gente lagarto y la gente loca... de quienes ganamos nuestra fuerza para gobernar todos los mundos.
The wolf people, the alligator people and the crazy people... from whom we gain our strength to rule all worlds.
La gente lobo, la gente cocodrilo y la gente loca... de la que obtenemos las fuerzas para gobernar todos los mundos.
The wolf people, the alligator people and the crazy people... from whom we gain our strength to rule all worlds.
Vives una vida increíble y loca... de intriga y peligro... en la que quebrantas la ley y te sales con la tuya...
You live this incredible, insane life of intrigue and danger where you break the law and get away with it and you never, ever die!
Andrew shotland advanced loca... de andrewsho Hace 1 año
Andrew shotland advanced loca... by andrewsho 1 year ago
Estamos hablando de la Colt, ¿no? - Si aún tienes la idea loca... de matar al diablo, así es como lo haremos.
We're talking about the Colt? - If you are set on the insane task... of killing the devil, this is how we do it.
A pesar de sus malas críticas la película logró atraer a un millón y medio de espectadores al cine, dando el pie a la producción de películas similares como Juana la loca... de vez en cuando o El Cid Cabreador.
In spite of its very bad critics it attracted a million and a half spectators to the cinema, and spawned similar pseudohistorical films such as Juana la loca... de vez en cuando or El Cid Cabreador.
es el retrato de una vieja vaca loca... de quién él hizo un mundo.
It's a picture of a mad old cow who he thought the world of, and that's marvelous.
Su mamá está loca... de las que cree que la plancha siempre está prendida.
One of those people who thinks the iron is always on.
Alte rezultate
Se volvió loca... salió de su corral sin razón aparente.
She went psycho, broke out of her enclosure for no apparent reason.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
