La planta es relativamente longeva, a menudo vive más de nueve años.
The plant is relatively long-lived, often living over nine years.
Quercus suber es una planta muy longeva que puede tener siglos de antigüedad.
Quercus suber is a very long-lived plant that can become centuries-old.
Pilates practicó lo que predicaba y tuvo una vida sana y longeva.
Pilates practiced what he preached and had a long and healthy life.
No obstante, a la mayoría de ellos les espera una vida longeva.
However, most of them can look forward to a long life.
Vida longeva, muerte natural y anunciada y el mejor heredero posible.
A long life, a natural death foretold and the best of heirs.
Morus rubra es una especie longeva que puede superar un siglo de vida.
Morus rubra is a long-lived species that can exceed a century of life.
Dark es una entidad longeva y no humana de naturaleza indeterminada.
Dark is a long-lived, non-human entity of undetermined nature.
En su totalidad, a partum ad mortem, es increíblemente longeva.
In its entirety, a partum ad mortem, is incredibly long-lived.
Atesoraba esos momentos sabiendo que su memoria longeva los mantendría vivos para siempre.
She cherished the moments, knowing her long memory would keep them alive forever.
Es una planta muy longeva que puede alcanzar dimensiones considerables.
It is a very long-lived plant that can reach considerable dimensions.
El atún rojo atlántico es una especie longeva y de crecimiento lento.
The bluefin tuna is a long-lived and slow growing species.
Contaba historias con una memoria longeva, transmitiendo historia a la generación más joven.
He told stories with a long memory, passing on history to the younger generation.
Una vida longeva debe venir acompañada de calidad de vida y plenitud emocional.
A long life should go hand-in-hand with quality of life and emotional fulfillment.