Por supuesto, protegerá tu participación en los hechos... y te esforzarás por parecer sorprendido.
He'll protect your deeper involvement, of course, and you'll do your best to look surprised.
No estoy aquí para atragantarte o volverte loco... ni para alterar los hechos... simplemente quiero que te ahorres las sutilezas y me lo des en bruto.
I'm not here to get down your throat, make you crazy,... take these facts and twist them. I just want to get these nuances out of your head and to get it straight from you.
¡Atrévete a vivir un día histórico! En las páginas de Un día en la historia puedes descubrir cómo los hechos del pasado te...
In the pages of A Day in History you can find a devotional for each day of the year that is taken from people in different circumstances and from historical facts.
Además, no puedes fiarte de los hechos... no por sí solos.
Besides, you can't depend on facts, not by themselves.
Como han sucedido los hechos... podría convertirme en tu mejor amigo.
Until proof to the contrary, I can be your best friend.
Yo también tengo que reexaminar los hechos... que conocemos.
I too have to reexamine the facts, as we know them.
La Verdad significa que está conforme los hechos... Esto es correcto.
Truth means it is conformable to fact. It is correct.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.