Tú lo harías si estuvieras en mi lugar... Simplemente, no puedo creerlo.
You would've if you were me... I just can't believe it.
Permitan que la energía fluya y que cambie... permitan que el amor ocupe su lugar... simplemente permitan que la energía se mueva a través de sus cuerpos y permitan que el amor fluya en su lugar.
Allow the energy to flow and to shift... allow love to take its place... just allow the energy to move through your bodies and allow love to flow in its place.
Alte rezultate
Todos han estado trabajando por semanas para reconstruir este lugar... y tú simplemente desapareces.
Tú habrías hecho lo mismo en su lugar, ...simplemente perdió la razón.
You'd have done the same thing in his place, he just lost his senses.
Una vez que decidimos ya no buscar un lugar más grande... simplemente nos dejamos llevar.
Once we decided not to look for a bigger place, we just let ourselves go.
Es tan natural hablar de eso en Chile, pero oírlo de alguien de otro país y ser yo mismo una suerte de "representante" de aquel pueblo sufriente en ese lejano lugar... fue simplemente abrumador.
It's something so natural to speak about that in Chile, but hearing it from someone from another country and being myself a kind of "representative" of that suffering people in that foreign country... it was just overwhelming.
Ella nos dio una información clara sobre cómo llegar allí, y el lugar... era simplemente increíble, nos sentimos en el amor con la decoración, la casa es muy grande, la terraze es impresionante!
She provided us clear information about how to get there, and the place... was just Incredible, we felt in love with the decoration, the house is very big, the terraze is impressive!
Pasé 4 días geniales en el stand de Infocrea, los creadores franceses de los papeles Sultane, sellos TampoManiak y mucho más... MUCHO MAS... Tenían TODAS las colecciones (las nuevas y menos nuevas) en un mismo lugar y la variedad... simplemente sorprende!
I spent 4 great days at the Infocrea stand, French creators of Sultane papers, TampoManiak stamps and more... MUCH MORE... They had ALL (the new and less new) collections in one location and the variety... simply amazes!
soy un hombre de ciencia, y este lugar es simplemente...
But I'm a man of science, and this place is just...
Quiero ser un superperro por una vez, en lugar de ser simplemente... perro.
I want to be top dog for once instead of just... dog.
Pensabas que el viejo vecindario era difícil; este lugar simplemente es...
You thought the old hood was hard; this place is just - Don't talk to me about the hood.
Todo lo que pido es que trate de arreglarme... en lugar de simplemente tirarme a la basura.
All that I'm asking is that you try and fix me... instead of just throwing me away.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.