Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mine with
Durante 20 años su nación ha amenazado a la mía... con todo, desde sanciones económicas, hasta ataques militares.
For 20 years, your nation has threatened mine with everything from economic sanctions to military attack.
Durante 20 años su nación ha amenazado a la mía... con todo, desde sanciones económicas, hasta ataques militares.
For 20 years, your nation has threatened mine with everything from economic sanctions to we gathered intelligence and found weaknesses in your defenses.
Este mono estaba de pie delante mía... con un gran cuchillo.
This monkey was standing before me... with a big knife.
"La victoria es mía... con la ganancia, y el logro, y la frotación en la cara!").
"Victory is mine... with the winning, and the accomplishing, and the rubbing it in your face!").
Y si justo esta Navidad, con lo de tu madre y la mía... con los juicios que enfrentamos, las guerras que hay...
And if this, of all Christmases, with your mother and mine, the trials we're facing, the wars overseas...
Es la Flor Faramita. (Faramita: palabra del budismo que significa "la otra orilla" Pero vi a una amiga mía... con una.
It's Manjusaka. (Manjusaka: Buddhism word, means "the connection between the real world and the nether world") But... I saw one friend of mine... had one.
No habrás escuchado tal vez una reciente llamada mía... con una cierta mejor amiga mía... que mencionó que está en camino para acá en el Jitney?
You wouldn't perhaps have overheard a call with a certain best friend of mine... who mentioned she was on her way out here on the Jitney? - What's a jitney? - If you're saying no, I'm glad to hear it.
Pero tienen una fotografía comprometida mía... con la cual han amenazado con enviársela al General... si no les pagamos un rescate de diez millones de francos.
BUT THEY HAVE A COMPROMISING PHOTOGRAPH OF ME WHICH THEY HAVE THREATENED TO SEND TO THE GENERAL IF I DO NOT PAY THEM A RANSOM OF 10 MILLION FRANCS.
Y, una Navidad... cuando mi madre estaba ebria con ponche de huevo, me salí con la mía... con una bolsa de flores y una máscara de Chucky.
Then this one Christmas, when my mom was plowed on eggnog, I got away with a bag of rour and a Chucky mask.
Y, una Navidad... cuando mi madre estaba ebria con ponche de huevo, me salí con la mía... con una bolsa de flores y una máscara de Chucky.
In one Christmas when my mother was drunk with Eggnog, I cheated with a bag of flowers and a mask of Chuck.
Alte rezultate
Hace tres años, una amiga mía... salió con unos chicos...
Three years ago a friend of mine went out with some guys...
Pero la mía empieza... con un matrimonio concertado.
But my love story begins with my arranged marriage.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
