Estaría mal... simplemente sellar el prototipo como "Aprobado".
It would be wrong to simply stamp the prototype "approved" now.
Diferentes se sienten con el Marshall no está mal... simplemente diferente.
Different feel with the Marshall... not bad just different.
Alte rezultate
No implica que tengan malos padres... simplemente tienen cosas que hacer.
Doesn't mean they're bad parents, they're just busy parents.
Bueno, quieres que todo el mundo conozca a estos hombres malos... y mi investigación simplemente se interpone en tu camino.
Well, you want to show the world all these bad men And my investigation's just getting in your way.
Lamento que lo nuestro saliera tan mal... pero temo que simplemente me divierto demasiado para considerar irme.
I'm sorry we've had such a rough go of it, you and I but I'm afraid I'm simply enjoying myself way too much to consider leaving this place.
Estoy sentado, esperando por mi parte, con mucha ansiedad... y debo esperar y esperar hasta ponerme de mal humor... simplemente porque dos actorcillos de reparto quieren alargar sus papeles.
Here am I sitting, waiting for my scene, all eager to go and I have to wait and wait to be driven out of my mood just because two little actors in the cast want to enlarge their parts.
¡¿Qué? - Lo siento... pero el libro que leí decía que si tienes malas noticias... simplemente debes decirlas directamente.
What? I'm sorry, but the book I read said if you got bad news, you should just come right out and say it.
Y los últimos 6 meses me puse tan los dolores de cabeza se volvieron tan malos... que simplemente dejé de componer y volví a lesear con los chicos.
The headaches got so bad, I just stopped composing altogether and went back to screwing around with the guys, you know, just took some odd jobs.
No digo que esté mal, simplemente,... digo que se nota.
I don't think it's bad I'm simply saying it shows.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
