Y yo seré recordado como un mal padre... y un mal esposo.
Reckon I'll go down as a bad husband and a bad father.
Pero lo único que es seguro es que conectarás con un estado que dará lugar a... un mal viaje. MAL VIAJE Oye, ¿y tu media naranja?
But the only thing that is sure is you are set on setting out on a... "Orange" you glad we're friends?
Simplemente es... un muy mal, mal, mal... Agradezco su preocupación.
He's such a bad, bad, bad... I... appreciate your concern.
Recuerde, no hay tripulaciones malas... sólo líderes malos.
Remember, there are no bad crews only bad leaders.
Cada día, salgo a perseguir tipos malos... algunos muy malos.
Every day, I go and chase bad guys... some really bad.
Aprendiste por las malas... que hay mucho mal en esta habitación.
You found out the hard way that there is a lot of evil in this room.
Cuando se trata de filmaciones, si algo puede salir mal... generalmente sale mal.
And with film-making, if something can go wrong, it usually will.
Como Ud decía, todo esto podría, acabar mal... muy mal.
As I was saying, this could all end very very badly.
Estaría mal... total y absolutamente mal.
That would be wrong... totally and completely wrong.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
