La mayoría pensamos que somos incapaces de cualquier acto de maldad... y lo somos.
Most of us think we're incapable of any acts of evil.
Porque me di cuenta que matar a tu vieja... e íntima amiga está más allá de la maldad... y sin embargo, es gracioso.
Cause I realize that killing your closest and oldest friend is beyond evil, and yet somehow, it's worthy of humor.
Serán destruidos... para así limpiar nuestro reino de su maldad... y lavar la plaga de nuestras tierras y quitarla del aire.
You are to be destroyed so that our kingdom might be cleansed of your devilry and the plague be washed from our soil and taken from the air.
También enlista los innumerables casos de relajamiento... corrupción, prácticas de maldad... y fraude que han florecido, sin restricción en algunos casos... por cientos de años, en estas mismas instituciones.
It as well lists the innumerable cases of laxity, corruption, evil practice and fraud which have flourished, unchecked, and in some cases for hundreds of years, in these same institutions.
La mayoría pensamos que somos incapaces de cualquier acto de maldad... y lo somos.
Most of us walk around thinking we're incapable of any acts of evil... and we are.
Todos salgan de esa maldad... y después se sentirán en la tierra que preparé para ustedes... y sus padres.
"Turn now every one of you from his evil way,"and then you shall dwell in the land which I gave "to you and your fathers."
El señor castigará al mundo por su maldad... y a los malos por sus injusticias.
The Lord will punish the world for its evil... and the wicked for their iniquities.
Hay tanta maldad... y horror... y traición... y la inhumanidad en este mundo. Sí.
There is so much evil, and horror, and betrayal, and inhumanity in this world. Yes.
El Diwali real es la victoria del bien sobre la maldad... y eso es lo que haremos.
The real Diwali is the victory of good over evil... and that's what we're doing.
Por eso le llamó el principio Anax pura maldad... y yo lo sabía pero seguí trabajando.
That's what he called the Anax Principle - pure evil - and I knew it but I just kept working.
"Es un enfrentar al imperio, y enfrentar a la maldad... y uno termina por supuesto asociándose con aquel gladiador".
"It's confronting the empire, and confronting evil... And you end up relating to that gladiator."
Continuamente lleva nuestros corazones... de la maldad... y de las cosas mundanas... hacia ti.
And continually turn our hearts from wickedness and from worldly things unto Thee.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
