Te han pasado muchas cosas... mientras yo me permitía todo tipo de maldades... y sólo disfrutaba del placer.
All of what you have told me has happened to you, whilst I, indulging in every kind of wickedness, have enjoyed nothing but pleasure.
Ella le ha dado la espalda a las maldades... y a las tentaciones del mundo... y enfrentará la luz del Señor con nosotras aquí en este convento... hasta el día que muera.
She has turned her back on the evils and temptations of the world and will face the light of the Lord with us here in this convent until the day she dies.
La gente la acusará de mentir y otras varias maldades... y se echará fuera.
The people will accuse him of lying and many other evils... and he will be cast out.
Alte rezultate
La mayoría pensamos que somos incapaces de cualquier acto de maldad... y lo somos.
Most of us think we're incapable of any acts of evil.
Por eso le llamó el principio Anax pura maldad... y yo lo sabía pero seguí trabajando.
That's what he called the Anax Principle - pure evil - and I knew it but I just kept working.
Porque me di cuenta que matar a tu vieja... e íntima amiga está más allá de la maldad... y sin embargo, es gracioso.
Cause I realize that killing your closest and oldest friend is beyond evil, and yet somehow, it's worthy of humor.
La mayoría pensamos que somos incapaces de cualquier acto de maldad... y lo somos.
Most of us walk around thinking we're incapable of any acts of evil... and we are.
El señor castigará al mundo por su maldad... y a los malos por sus injusticias.
The Lord will punish the world for its evil... and the wicked for their iniquities.
Continuamente lleva nuestros corazones... de la maldad... y de las cosas mundanas... hacia ti.
And continually turn our hearts from wickedness and from worldly things unto Thee.
El Diwali real es la victoria del bien sobre la maldad... y eso es lo que haremos.
The real Diwali is the victory of good over evil... and that's what we're doing.
Absténgase de toda maldad -... y manténgase alejado de ello - en cualquier forma o cualquier clase posible.
Abstain from evil - shrink from it and keep aloof from it - in whatever form or whatever kind it may be.
Serán destruidos... para así limpiar nuestro reino de su maldad... y lavar la plaga de nuestras tierras y quitarla del aire.
You are to be destroyed so that our kingdom might be cleansed of your devilry and the plague be washed from our soil and taken from the air.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
