No se puede decir que algo es malo... sin saber por qué.
You can't just say something is bad without knowing why.
Lo cual es malo... sin duda, nadie quiere escuchar a Pat Boone en la radio todo el día cada día, pero creo que me falta el grupo geopolítico más amplio.
Which is bad... no doubt, no one wants to listen to Pat Boone on a radio 24/7, but I think I'm missing the larger geopolitical point.
Una compañera dijo que vio a un tipo malo sin rostro... Director, lo siento.
A classmate said she told them she saw a faceless baddie... Principal, I'm sorry.
Un músico sin su instrumento es tan malo como... zapatero sin asiento de inodoro.
A MUSICIAN WITHOUT HIS INSTRUMENT IS AS BAD AS A SHOEMAKER WITHOUT A TOILET SEAT.
Fuera lo que fuera y recordemos ambos... la parte buena, la época buena... pero no lo arruinemos... dejando que sea algo malo y sin esperanzas... sólo porque no pudimos conservarlo.
Whatever it was, and we both remember... the good part, the fine time... let's not louse it up... and let it be something bad and hopeless... just because we couldn't keep it.
Por lo bueno, por lo malo... y, por supuesto, no seríamos una prensa libre... sin lo feo.
For the good, the bad... and of course, we wouldn't be a free press... without the ugly.
El profesor puede besar a una niña... sin que haya nada malo en ello.
A teacher can kiss a female student without meaning harm.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
