Jugar con la vida de la gente de esta manera... es una adicción.
Playing with people's lives like this... it's an addiction.
Lo que mi estimado colega intentaba decir, en su propia manera... es que estamos obsoletos.
What my esteemed colleague was trying to say, in his own way, is that we are obsolete.
Sin embargo, si continúa de esta manera... es concebible que podría prolongar la vida indefinidamente.
But if you continue in this manner... it is conceivable that you could prolong your life indefinitely.
Creo que quería enseñar su vida, pero de otra manera... Es la proyección de otras vidas.
I think I wanted to show his life, but in another way - the projection of other lives.
Y sólo es posible juntos, codo con codo, de otra manera... es imposible hacerlo solo.
And it's only possible together, one for another, otherwise... it's impossible by oneself.
Cuidar de los pequeños de tal manera... es considerado el primer paso para vivir en comunidad.
Looking after the young in such a way is thought to be the first step towards living in a community.
Me has decepcionado, pero, de alguna manera... es también mi culpa, porque yo te elegí.
You let me down, but, in some way, I share the blame because I chose you.
Si quieres salvar a tu familia, la única manera... es enviarlos a través del agujero del gusano antes de la inversión.
If you want to save your family, the only way is to send them through the wormhole early before the inversion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
