Usted acaba de ver de primera mano... lo que sucede cuando se quebranta la disciplina militar.
You have just seen firsthand what happens when military discipline breaks down.
Sostendré a tu bebé no solo en mi mano... lo llevaré por encima de mi cabeza.
I will hold your baby not only in my hand... but carry him over my head.
Siempre que no veáis lo que hay en esta mano... lo querréis más.
As long as you can't see what's in this hand... you'll always want it more.
Él habría sido el emir algún día y yo habría guiado su mano... lo ayudaría a gobernar.
He would have been emir one day and I would have guided his hand... helped him rule.
Cuando voy a tirar... con la bola en la mano... lo noto.
When I'm on the line the ball is in my hand... I feel it.
Muy rápido el envío y está hecho a mano... lo recomiendo a cualquier chica que se quiera sentir especial el día de su boda!
For being made to custom size and shipping it delivered quite expedient... recommend to any girl who wants to feel special on her wedding day!
Una vid venenosa que nunca había visto, esa cosa que brillaba en su mano... lo que le hizo al hombre que magia, ¿no es cierto?
A poison vine I've never seen before, that glowing thing in her hand, what she did to that man who attacked her, it was magic, wasn't it?
I tengo que hacer patrones y coser a mano... lo odio, de verdad.
I HATE making gloves without elastic fabric (such as trousers xD) I have to make patterns and sew by hand... I hate it, really.
Si llega alguien como su hijo y me echa una mano... lo acepto.
Somebody comes along Like your son and gives me a Leg up... I'll take it.
I ODIO hacer guantes sin tela elástica (como los pantalones xD) tengo que hacer patrones y coser a mano... lo odio, de verdad.
pierna. I HATE making gloves without elastic fabric (such as trousers xD) I have to make patterns and sew by hand...
Porque lo mejor del verano no es el sol, ni las playas del Mediterráneo, ni los largos atardeceres con un cóctel en la mano... Lo mejor del verano eres y siempre serás tú, que has decidido compartir con nosotros tu tiempo de descanso.
The best of the summer is not the sun or the Mediterranean beaches, or even the long sunsets with a cocktail in your hand... The best of summer is and always will be, you, who has decided to spend their free time with us.
Siempre que no veáis lo que hay en esta mano... lo querréis más.
All right, so I didn't like you much.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
