Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hand... but
Nuestros hombres metafóricos se marcharán sin una mano... pero libres.
Our metaphorical man wanders off, down a hand... but free.
Es cierto que a veces se me pone un poco pesada la mano... pero porque te quiero.
Sometimes I have a heavy hand... but you're special to me.
He querido tan solo tomar su mano... pero, claro, no tendría la falta de tacto para molestarla.
I've wanted just to hold her hand... but, of course, I wouldn't have the lack of taste to bother her.
Familia al completo, todos con las caras pintadas, camisetas de la selección, cerveza en mano... Pero no había tiempo para las dudas ni las lamentaciones.
With all my family present, everyone's face painted, wearing their Spanish football shirts, beers in hand... But there was no time for doubts or regrets.
Naturalmente esperas que la persona en quien confías ponga la solución al alcance de tu mano... pero puede ser que te encuentres en una situación donde él o ella no comprenda completamente tus preocupaciones sobre la pérdida de pelo.
Be Factual You naturally expect the person you confide in to have a solution off hand... but you can find yourself in a situation where he or she does not fully appreciate your hair loss concerns.
Obviamente lo que os recomiendo es que en alguna ocasión os acerquéis hasta Lucca y conozcáis este lugar encantado de primera mano... pero mientras tanto podéis adquirir algunos de sus productos online.
Obviously what I recommend to you is travel to Lucca so that you can know this enchanted place by first hand... but in the meantime you can purchase some of their products online.
Es lo que digo, animación y publicidad pueden ir juntas de la mano... pero en este país (España) estamos a años luz de todo esto... publicidad
It's what I say, animation and advertising can go together hand in hand... but in this country (Spain), we stay light years away from this...
Solo el 25% de los equipos del Open jugaron slam en esta mano... pero el 50 % de los equipos seniors lo declararon y el 40% de las Ladies.
Only 25% of the Open teams played slam in this hand... but 50 % of the seniors teams played and win slam in this board and 40% of the Ladies.
No ganaste ninguna mano... pero evidentemente comprendías lo esencial.
You didn't take any hands, But you clearly understood the fundamentals.
Todos ponían la mano... pero me suspendieron a mí.
Solía hacerlo con la mano... pero este termina el trabajo mucho más rápido.
I used to do it by hand, but this gets the job done so much faster.
Todo lo que oigo es de segunda y tercera mano... pero algo está pasando en esa taberna.
What I'm hearing is all second and thirdhand, but something is happening in that tavern.
No me importa tenerte en el bar, mano... pero es diferente cuando se trata de tu bebita.
I don't mind having you in my bar, man, but it's different when it's your baby girl.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
