"Ay de aquellas que cosen vendas mágicas para todas las manos..." "... He aquí yo estoy contra vuestras vendas mágicas, con que cazáis las almas..." (Ez.
"Woe to the women that sew pillows to all hands..." "... Behold, I am against your magic charms with which you hunt the souls..."
Como el viernes, sacando a relucir el poder de he-man... preguntando si tenía que pedirle permiso a mis amigas.
Like on Friday, pulling that he-man power play about how I have to ask my friends for permission.
Hace casi un año que soy Spider-Man... y ya he peleado con este pegajoso unas tres veces.
I've been Spider-Man for about a year, and I've already fought this glue stick three times.
Necesitaba mucho el brazo derecho de He-Man... y este viejo libro de sustituciones de palabras.
I really needed He-Man's right arm, and this old book of mad libs.
Mi señor, el príncipe Adam y He-Man... No.
My Lord, Prince Adam and He-Man... No, it can't be.
Después de que He-Man... Sigues echándolo de menos.
After Prince Adam after He-Man... You still miss him.
También le he pintado la cara y las manos... y le he grapado los párpados, para que no nos mire.
And I painted her face and her hands, and set her eyelids on spikes so they wouldn't stare.
BAEK Man-bae... He oído que se estaba abriendo una tienda en algún lugar, en el sur.
Baek Man-bae. I heard you were running a shop somewhere in the south.
Pero si hubiera poseído un mil abrecartas y mil manos fuertes para manejarlas... He estado hablando con Colectivo Votanis.
But had I possessed a thousand letter openers and a thousand strong hands to wield them... I've been talking with the Votanis Collective.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.