Porque, a veces, si aceitas las manos... los dedos se vuelven resbaladizos.
Because sometimes, when you grease the palm, it makes the fingers slippery.
Y en cuanto el rey cogió la corona en sus manos... los gigantes quedaron... esclavizados.
As soon as the king took the crown in hand... the giants were slave to his every command.
¿Sabía que los mismos huesos que tenemos en las manos... los tienen los delfines y los murciélagos?
Did you know the very same bones we have in our hands are in dolphins' flippers and bats' wings?
¿Quién podría haber imaginado que cuando una escritura cambia de manos... los cazadores ambulantes... Bueno, los cazadores de carteles "a la venta"... se presentarían en tu puerta sin previo aviso?
Who could have guessed that when a deed switches hands that the ambulance chasers... Well, the "for sale"-sign chasers... Show up on your doorstep unannounced?
Yo les aseguro que si estuvieran en Slytherin y su suerte estuviera en mis manos... los dos tomarían el tren de regreso ¡esta noche!
I assure you that were you in Slytherin, and your fate rested with me... the both of you would be on the train home tonight.
Y la sangre que Calleigh sacó de tus manos... los resultados llegaron.
And the blood that Calleigh swabbed from your hands, results came back.
Alte rezultate
¿Alguna idea de por qué Encino Man... los envió con órdenes que la compañía Alfa rechazó?
Any word on why Encino Man sent them out on orders that Alpha company refused?
Corre por la habitación... a un escondrijo... donde ha acumulado... los frutos de su mendicidad... carga todas las monedas que le caben en las manos... en los bolsillos del abrigo - Y lo tira al agua.
He rushes across the room to some secret hall where he's accumulated the fruits of his beggary, stuffs all the coins that he can lay his hands on into the pockets of the drops it into the water.
En nuestra actualización más reciente se incluyen nuevas características del juego, como llamas, man... Los Sims FreePlay Por Electronic Arts Precio: Gratis Plateform: iPhone/iPad
Our latest update includes new gameplay features like llamas, Forest Mansions, Illagers and shulker... Hay Day By Supercell Price: Free Plateform: iPhone/iPad
Imaginen escribir una oración con ambas manos... empezando de los dos lados.
Imagine you wanted to write a sentence using two hands starting from either side.
Le dispararon y murió a manos... de los guardias de seguridad del Jeque Achmeia.
He was shot and killed by? ... security guards of Sheikh Achmeia.
Y Mike Kresteva necesita quitar sus manos... de los beneficios médicos de las personas mayores.
And Mike Kresteva needs to keep his hands off seniors' medical benefits.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
