Nuestro delantero marcó un gol en cada tiempo del partido de hoy.
Our striker bagged a goal in each half of the game today.
Acaba de establecer su mejor marca personal de todos los tiempos en el torneo.
He just set an all-time high for his personal best in the tournament.
Se armó de valor y marcó el número que llevaba tanto tiempo evitando.
She squared her shoulders and dialed the number she had long avoided calling.
La multitud animó y agitó banderas al mismo tiempo cuando el equipo marcó.
At once, the crowd cheered and waved flags when the team scored.
Está estirando el sueldo comprando solo productos de marca blanca durante un tiempo.
She's stretching the paycheck by buying only store-brand groceries for a while.
Antes de casarse, Marcos necesitaba vivir la vida loca por un tiempo.
Before Mark got married, he needed to sow his oats for a while.
Fíjate bien en esta marca de tiempo; demuestra que entregamos todo a tiempo.
Get a load of this timestamp; it proves we delivered everything on time.
Construir la conciencia de marca lleva tiempo y esfuerzos de marketing consistentes.
Building top of mind awareness takes time and consistent marketing efforts.
El atleta marcó un tiempo récord para la distancia de un estadio.
The athlete clocked a record time for the furlong distance.
Con el tiempo, la marca se convirtió en símbolo de lujo asequible y fiabilidad.
Over time, the brand became a byword for affordable luxury and reliability.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
