Los naipes de plástico no son naipes normales, están por encima del resto en cuanto a durabilidad, resistencia, ausencia de marcas... Por ello, su packaging debe estar a la misma altura.
The plastic playing cards are not normal cards, they go far beyond the rest in terms of durability, resistance, absence of marks... So their packaging should be of a similar standard.
Alte rezultate
Pero también hay un montón de nuevos dispositivos capaces de navegar, así que estamos en consolas, televisiones, marcos de fotos... Es por ello que la web interconectada es importante para nosotros con productos como Opera Unite.
But there are also lots more devices that are becoming web enabled, so we are in consoles, televisions, set top boxes and photo-frames.
Estimado/a [enter your friend's first name], Tu amigo/a, [enter your first name], nos contó que siempre estás buscando buenos precios en productos de belleza de marca... y para ello estamos nosotros.
Dear [enter your friend's first name], Your friend, [enter your first name], told us you are always on the hunt for great prices on name brand beauty products... that's where we come in.
Imprime tus fotos con plantillas incorporadas o crea las tuyas propias. Es posible realizar varias operaciones por lotes, como la conversión de formato, cambiar el tamaño, rotar, voltear, cambiar el nombre, incluir la marca de agua... Todo ello a gran velocidad.
You will be able to: convert your images to several other formats, create photo books, build your own printing and watermark templates, view slideshows, perform several batch operations like resize, rotate, flip, rename and much more.
En el marco del proyecto "Las paredes no hablan... por ello protegen a los perpetradores" se realizaron encuestas telefónicas en la provincia austríaca de Vorarlberg, Liechtenstein y el cantón suizo de Graubünden para evaluar qué constituye para la población violencia en la pareja.
For the study "Because walls cannot speakthey protect perpetrators", telephone interviews were conducted in the Austrian province of Vorarlberg, Liechtenstein, and the Swiss canton of Graubünden, assessing what the population considers to be violence in couples.
El patrocinio asocia la marca-imagen con el aspecto emocional del deporte y sus valores (espíritu de equipo, superación, riesgo etc... por ello las marcas se benefician de los valores positivos del polo y están presentes en los torneos o eventos.
The sponsorship associated brand - image with the emotional aspect of sport and its values (teamwork, excellence, risk etc.), why brands benefit from the positive values of polo and are present in tournaments or events.
Tenía nuestra confianza... por ello su telegrama a Plymouth.
He was in our confidence hence his telegram to me at Plymouth.
Cada caso es diferente... por ello hay que tratarlos de forma particular.
People are different... they have to be treated differently.
Billy Hope ya con una marca... por encima del ojo izquierdo.
Nice slip! Billy Hope already with a mark above the left eye.
Capitán Marco... por favor, dispárele al soldado Ingram.
¿Lo recordaras y me harás sufrir... por ello... más tarde?
Will you remember this and make me suffer for it later?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
