Hacen... y marchan pero son muy, muy serios estas cosas.
They make... and march but these things are very serious.
Aparentemente, las cosas no marchan bien en México... y viene de regreso.
Apparently, things didn't go well in Mexico, and she's coming home.
Los lores marchan sobre Edimburgo... y superan a los defensores de Bothwell cinco a uno.
The lords are marching on Edinburgh... and they outnumber Bothwell's defenders five to one.
Y, como un ejército alienígena, abandonan sus posiciones sobre las rocas... y marchan hacia el mar para alimentarse de las algas marinas que hay más adentro.
And, like an alien army, they abandon their posts on the rocks... and march into the waves to feast on the seaweed that grows off the shore.
Y afrontémoslo, ya sabe, la mayoría de hombres sólo revelan sus verdaderos sentimientos justo antes de decir que se marchan, y... Realmente, realmente no sería una buena idea.
And let's face it, you know, most men only reveal their true feelings just before they tell you they're leaving you, so... (CHUCKLES) It really, really wouldn't be a good idea.
Cientos de los nuestros marchan... hacia el intercambio acordado vigilados por soldados romanos.
Hundreds of our people march towards agreed upon exchange under watch of Roman soldiers.
Si suben a bordo de una y se marchan... se escaparán antes de que podamos cerrar el tráfico aéreo.
If they board one and take off, it'll be before we can shut down air traffic.
Hay cosas que nunca vuelven,... cosas que se marchan...
There's some stuff that just never comes back.
Cuando la Corte Suprema oye un caso... miles de personas marchan... para apoyar su lado.
Listen, when the Supreme Court hears a case, thousands of people march on Washington in support of whatever side they're on.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
